私たちについて
カリフォルニア州DMV認定 日本語話者向けオンライン交通学校
Mirai Traffic Schoolは、カリフォルニア州自動車局（DMV）に正式に認可された完全オンライン型の交通安全講習コースを提供しています。
当校のプログラムは、カリフォルニアにお住まいの日本語話者ドライバー向けに特別に設計されています。
私たちの使命は、母国語で、ご自宅から、裁判所およびDMVの要件を簡単かつスムーズに満たせる環境を提供することです。
私たちの物語
2019 – ビジョンの始まり
Mirai Traffic Schoolは、カリフォルニア州の複雑な交通法を、日本語話者が文化的に親しみやすい形で学べるよう支援するために設立されました。
2020–2023 – コース開発
DMVのコンプライアンス専門家およびバイリンガル教育者と連携し、完全翻訳された、誰でもアクセス可能で、DMV基準に準拠したコースを開発しました。
2024–2025 – DMV認可と一般公開
カリフォルニア州DMVにより正式にプログラムが承認され、Mirai Traffic Schoolは州内の日本語話者コミュニティ向けにサービスを開始しました。
創設者からのメッセージ
「私は日本に10年以上住んだ経験があり、新しい国の運転ルールを、異なる言語で理解することの難しさをよく知っています。
だからこそ、Mirai Traffic Schoolを設立しました。日本語話者にとって自然で分かりやすい、信頼できる交通教育を提供するためです。
私たちを選んでくださり、ありがとうございます。」
— 創設者
Miraiを選ぶ理由
-
100％オンライン — いつでもどこでも、自分のペースで学習可能
-
完全日本語対応 — すべてのレッスン、クイズ、試験が日本語
-
DMV認可 — カリフォルニア州のすべての裁判所で受理
-
マルチデバイス対応 — スマートフォン、タブレット、パソコンで利用可能
-
セキュア＆プライベート — 個人情報を安全に保護
-
即時修了証発行 — 修了証は自動的に裁判所およびDMVへ提出
安全な運転は、ただ覚えるのではなく「理解」から生まれると、私たちは信じています。
修了後に受け取れるもの
最終試験に合格すると、DMV認可の修了証明書をお渡しします。
この証明書は、裁判所とDMVの両方にあなたの代わりに自動で提出されます。
-
運転記録からポイントを抹消
-
保険料の上昇を防止
-
該当する違反チケットの無効化
-
カリフォルニア州の道路で安心を得られる
[▶️ 修了証のサンプルを見る]
私たちの価値観
Safety First（安全第一） – 各章でより良い運転習慣と判断力を促進
Clarity Through Language（言語による明確な理解） – 日本語で学ぶからこそ、本質的に理解できる
Simple & Honest（シンプルで誠実） – 隠れた料金やプレッシャーは一切なし。明快で信頼できる教育のみを提供
文化をつなぎ、自信を育てる
私たちは、カリフォルニアで運転する日本語話者の皆さまに信頼されるパートナーとしてお手伝いできることを誇りに思っています。
初めて交通学校を受講する方も、日本語の方が安心できる方も、私たちがしっかりとサポートいたします。
Mirai Traffic School — 言語・法律・学びがひとつに交わり、より安全な道路へ。